Самая СТРАННАЯ отговорка в магазине? 😂 | Что значит 'Short-Staffed'?»

Самая СТРАННАЯ отговорка в магазине? 😂 | Что значит 'Short-Staffed'?» Hey there, future IELTS rock-stars. Сегодня мы разберем одно из тех выражений, которое может поставить в тупик, а может и вызвать, нет, святой отец, не то, что вы подумали, а вызвать смех! Да-да! Особенно когда оно используется в самый неожиданный момент. Сегодня мы говорим о... «Short-Staffed»! Слово «staff» означает «персонал», «сотрудники». «Short» – «недостаточный», «мало». Так что, «short-staffed» – это когда в компании, магазине, офисе... не хватает людей для нормальной работы или сегодня работает «слабый персонал». Когда работник говорит, что «они коротки по штату» (short-staffed), зачастую подразумевается, что в магазине или на работе недостаточно людей, чтобы быстро помочь клиенту. Например, если в ресторане работает всего два официанта вместо пяти, то они short-staffed. Или если в офисе уволился бухгалтер, а новую ставку не открыли, то компания тоже short-staffed. Однако есть и его противоположенное значение , когда мы говорим, что сотрудников много, мы можем сказать — «a whole bunch of people working» — то есть много людей есть на рабочем месте, и они могут помочь. Давайте посмотрим ролик и попробуем увидеть где же и для чего может использоваться выражение short-staffed и как оно может вызывать смех. Покупатель: «Um, excuse me, could you help me out? I need that pink boot from the top shelf.» (Эм, извините, не могли бы вы мне помочь? Мне нужен тот розовый ботинок с верхней...