Северные воды 3 серия «Человек человеку волк» (сериал, 2021)

«Волонтир» продолжает путь сквозь ледяные поля, вблизи от другого судна — «Хастингс». Самнер убеждён, что обвиняемый Маккендрик не мог совершить преступление из-за серьёзной травмы руки. Хотя Браунли не спешит верить, он позволяет Самнеру осмотреть Дракса, не обнаруживая у него признаков венерической болезни. Однако на руке у гарпунёра замечают нарыв, и, вскрыв его, Самнер находит в ткани зуб — улику, разоблачающую преступника. Дракс в ярости нападает на капитана и жестоко избивает его гарпунной тростью. Джонс спасает Самнера, угрожая убийце ружьём. Дракса заключают под стражу, а Маккендрика освобождают. Надежда на справедливость теплеет в этой суровой зиме.