TEACH THE CAT #21~#40 (Русские Субтитры)

Ну вот и мой 2 перевод, ура! ^^ Если будут какие-то ошибки в переводе, то пишите об этом ;3💕 Интересные фактэ: 1. В 32 эпизоде, я хотел перевести рисунок ТИЧА и ради этого я начал еще глубже капаться в вегасе и нашел, как сделать фигурный блюр, более менее научился пользоваться этим. И все это ради того чтобы потом выяснилось, что текст уже переведет субтитрами ниже и вся эта нервотрепка с блюром, переходоми т.д. Была не обязательной. :)💛✨ 2. В 31 эпизоде, автор не перевел кораблик ТИЧА, в прочем не скажу, что это было обязательно. Ибо там был написано просто: «ТИЧ (ТИЧ-кун в оригинальном японском переводе)».🩵🫧 *ੈ✩‧₊༺☆༻*ੈ✩‧₊*ੈ✩‧₊༺☆༻*ੈ✩‧₊*ੈ✩‧₊༺☆༻*ੈ✩‧₊*ੈ✩‧₊༺☆༻*ੈ✩‧₊ 🌍Соц.сети🌎: *ੈ✩‧₊༺☆༻*ੈ✩‧₊*ੈ✩‧₊༺☆༻*ੈ✩‧₊*ੈ✩‧₊༺☆༻*ੈ✩‧₊*ੈ✩‧₊༺☆༻*ੈ✩‧₊ #maksthesteamer