Сура 19 Марьям | Коран перевод на русский язык

Сура «Марьям» («Мария», «Марйам») в Священном Коране идёт девятнадцатой по счёту. Названа она в честь одной из величайших женщин в истории человечества – матери Пророка Исы (Иисуса, мир ему). Состоящая из 98 аятов сура, за исключением двух аятов (58 и 71), относящихся к мединскому периоду жизни Пророка Мухаммада (с.г.в.), были ниспосланы ему Всевышним в Мекке. Аяты «Марьям» повествуют нам о рождении Пророка Яхьи (Иоанна, а.с.) – сына Пророка Закарии (Захарии, а.с.), о благочестивой Марйам (Марии) и о рождении Пророка Исы (Иисуса, а.с.), о призыве Пророка Ибрахима (Авраама, а.с.) к единобожию своего отца, а также о сыновьях последнего – Исмаиле (а.с.) и Исхаке (а.с.). Также рассказывается о праведниках и неверующих людях, о награде и наказании, которое может их постичь. Данную суру можно читать как в ходе совершения намаза, так и вне молитвы. При этом разрешается чтение «Марьям» не полностью, а в объёме нескольких аятов, сохраняя смысловой ряд и не обрывая его на незаконченной мысли. Коран — один из самых сложных текстов для перевода. Некоторые специалисты в области перевода Корана считают, что перевод этой Божественной книги не способен полностью передать внутренний дух Корана, а лишь некоторые слои или знамения их смыслов. Следует признаться, что ни один перевод не смог в полной мере передать возвышенные в этой Небесной Книге. В то же время считаем, что перевод Корана является необходимым ибо Коран является средством направления людей на путь истины, таким образом...