Пробуждение 2 серия «Коротышка» (сериал, 2012)

Свидетель по делу об убийстве бездомного сообщает Бриттену и его новому напарнику Веге, что он видел на месте преступления «маленького паренька». Бриттен переносит эту улику в другую реальность, где его неожиданное внимание к росту подозреваемых по делу об отравлении сбивает с толку напарника Бёрда. Капитан Харпер начинает беспокоиться о состоянии Бриттена.