Детективное агентство Милки Холмс 2 сезон 1 серия (аниме-сериал, 2010)

Название эпизода: «Кандидат в преступники, кандидат в огурцы» Милки Холмсы пренебрегают своей ролью детективов, занимаясь овощной фермой, на которой они работают, и это раздражает Генриетту, которая хочет, чтобы они снова занялись своими игрушками. Заметив депрессию Генриетты, Джентльмены-воришки решают отомстить Милки Холмсам, разрушив их овощную ферму, но в итоге это вызывает в них убийственную ярость.