На краю Вселенной 2 сезон 1 серия «Дети есть дети» (сериал, 1999)

Мойя лишилась своего дитя. Чтобы вернуть его, нужно вернуться в астероидное поле, где господствует Скорпиус — он жаждет захватить Крайтона. Тем временем Крайтон, Айрин и Д’Арго застряли на «необитаемом острове», астероиде без пищи и влаги. Айрин заключает сделку с Крайсом в тайне от друзей, но вскоре Крайтон узнаёт правду.