Громолёты, вперёд! 1 сезон 18 серия (мультсериал, 2015)

Название серии: «Перезарядка» После множества трудных миссий команда жаждет отдыха. Но Джон сообщает о новой угрозе: механизм, собирающий энергию северного сияния, сломался и начал разрушать сам себя. Если его не отключить, он может вызвать мощный выброс энергии. Скотт и Вёрджил отправляются на Северный полюс. С ними новый полевой агент, который должен пройти серьёзное испытание уже в первой миссии.