Громолёты, вперёд! 1 сезон 16 серия (мультсериал, 2015)

Название серии: «Поломка» Вёрджил прибывает на северный ледовый массив, где группа шахтёров оказалась заперта внутри раскалывающегося ледника. Трещины стремительно расширяются, лёд дрожит под ногами, и всё говорит о том, что сооружение вот-вот обрушится. Однако учёный, руководящий проектом, отказывается уходить, убеждённый, что может завершить свой эксперимент. Вёрджил вынужден одновременно спасать людей и переубеждать упёртого исследователя, пока ледник не раскололся окончательно.