Числительные на французском с правильным произношением.

Аватар автора
monmacaron
Те, кто изучает французский язык или кто просто интересуется им, наверняка заметили, что некоторые числительные имеют по две формы произнесения. Например, шесть, six. – [si] и [sis] –десять, dix -[di] и [dis]. Пять, cinq [s ɛ̃ :k] и [s ɛ̃ ]. Отчего же зависит, когда произносится та или иная форма? Давайте вместе разберемся с нашим преподавателем Евгенией! _________________ Возьмём, например, числительное six – шесть. Как вы уже заметили, когда я говорю его изолированно и после него не следует дальше никаких слов, я произношу полную форму – [sis]. Если же дальше, после него, следует слово, которое начинается с согласной, это числительное укорачивается – и становится числительным [si]. Par exemple, например – У меня есть шесть яблок. – J’ai six [si] pommes. Если же, после числительного «шесть» следует слово, которое начинается с гласной, то оно снова приобретает свою полную форму. Par exemple, например: - Ça coûte combien? (Сколько это стоит?) – Ça coûte six euros. (Это стоит шесть евро). Такая же история происходит с числительным «dix» - «десять». Tu as combien de pommes? (Сколько у тебя яблок?) – J’en ai dix [dis] – изолированная позиция. J’ai dix [di] pommes. У меня есть десять яблок. Pommes начинается с согласной. То же самое происходит с числительным «пять» - cinq. Например, par exemple: У меня есть пять яблок. – J’ai cinq [s ɛ̃ ] pommes, но у меня есть пять евро. – J’ai cinq [s ɛ̃ :k] euros. Вот такие непростые, эти французские числительные. A très bientôt!

0/0


0/0

0/0

0/0