«У бессмертного владыки есть испытание» — Полная запись саундтреков

OST in Russian 【OST】《仙君有劫》音乐全记录 01. 添兒唄 - 流雲世 00:00 --- Тянь Эрбэй (Tian Erbei) — «Плывущие облака в мире людей» 02. 洪一諾 - 念起 04:29 ---Хун Ино (Hong Yinuo) — «Воспоминания» 03. 園田芳雄 - 應劫 08:07 --- Сонода Ёсио (Sonoda Yoshio) — «Предначертанное испытание» Пояснения к переводу названий: 流雲世 (Liúyún Shì): Дословно «Мир плывущих облаков». Часто используется в контексте жанра сянься (фэнтези), подразумевая бренность или переменчивость мира. 念起 (Niàn Qǐ): Означает «возникновение мысли» или «воспоминание», часто используется в значении «когда нахлынули чувства/воспоминания». 應劫 (Yìng Jié): Термин из китайской мифологии и фэнтези, означающий «столкнуться с предначертанной бедой/испытанием» (кармическим воздаянием).