Жизнь с Луи 2 сезон 2 серия «Лето моих разочарований» (мультсериал, 1986)

Чтобы избежать очередного издевательства Глена Гленна, Луи решает поехать в летний лагерь Чаками. Однако его радость длится недолго — Гленн и его банда тоже присоединяются к поездке. Всё становится ещё хуже, когда Луи и Гленн теряются в лесу. Оказавшись один на один с природой, они вынуждены забыть о вражде и научиться работать вместе, чтобы найти дорогу обратно.