116-е заседание Гётевской комиссии в Институте искусствознания РАН 5 июня 2026 г.

ПРОГРАММА ЗАСЕДАНИЯ 1. «Ифигения в Тавриде» Гёте и театр Германии эпохи „Nachwende“ – д. ф. н. Т. А. Шарыпина (Нижний Новгород) 2. Из разысканий русских переводов Виктора Коломейцова – д. ф. н. Ю. Б. Орлицкий (РГГУ) 3. Новое о путешествиях Гёте – сообщение д. ф. н. Т. В. Кудрявцевой 4. Полный перевод «Венецианских эпиграмм» – первый опыт в России О. А. Радченко – сообщение к. ф. н. П. В. Абрамова 5. Театральные идеи И. В. Гёте как прообраз философско-эстетической основы реформы сценического искусства К. С. Станиславским – Л. А. Адмаева (МГУ) 6. „Vanitas vanitatum“ Гёте и Шумана. Высокие смыслы в „низких“ народных жанрах. – д. искусств. Н. И. Верба (Санкт-Петербург) 7. Пастернак и Гёте – диалог в переводе? – писатель, драматург, актёр Ю. Юрченко *** Презентация сборника «Волшебный рог мальчика» в переводе Святослава Городецкого