LA PARTICELLA “CI” - ЧАСТИЦА “CI”

1) CI используется вместе с глаголом essere «быть» в 3-ом лице единственном числе (C&и во множественном числе (CI SONO) со значением esistere «существовать», essere presente «присутствовать». Например: – C’è del pane? – Есть ли хлеб? – No! Ma ci sono quattro panini! – Нет! Но есть четыре бутерброда! 2) CI заменяет предлога A + qualcosa «что-то, что-нибудь» Например: – Hai pensato a cosa fare questa sera? – Думал ли ты, чем заниматься сегодня вечером? – Sì! Ci ho pensato! Mangiamo sushi! (→ Sì! Ho pensato a cosa fare questa sera! Mangiamo sushi!) Да! Я думал об этом! Давай покушаем суши роллы! (→ Да! Я думал о том, чем заниматься сегодня вечером! Давайте есть суши!) 3) CI заменяет предлога CON + qualcuno «кто-то, кто-нибудь»/qualcosa Например: – Sei uscita con Roberta? – Ты гуляла с Робертой? – Sì, ci sono uscita per un caffè! (→ Sì, sono uscita con Roberta per un caffè!) – Да, за чашку кофе сходили! (→ Да, я вместе с Робертой гуляли, в баре посидели и выпили чашку кофе!) 4) CI заменяет предлога SU + qualcuno/qualcosa Например: – Ho bisogno di una mano per finire questo progetto! Posso contare su di te? – Мне нужна помощь, чтобы закончить этот проект! Могу ли я на тебя рассчитывать? – Certo che ci puoi contare! (→ Certo che puoi contare su di me!) Certo puoi contarci! – Конечно, ты можешь на это и рассчитывать! (→ Конечно, ты можешь рассчитывать на мою помощь!) 5) CI заменяет предлога IN + qualcuno/qualcosa Например: – Ma gli adulti credono a Babbo Natale? – Верят ли...