Агенты «Щ.И.Т.» 5 сезон 2 серия «Ориентация (Часть 2)» (сериал, 2017)

Колсон осознаёт, что монолит перенёс их не в пространстве, а во времени — в отдалённое будущее. Тем временем Мак и Йо-Йо становятся пленниками Крии, которые управляют станцией, поощряя насилие и жестокость. Остальная часть команды соглашается работать на жестокого надсмотрщика Грилла, чтобы не выделяться. В процессе они знакомятся с Тесс, которая спасает их во время жестокого ритуала, называемого «Обновлением», где выживает лишь один.