Stromae Quand Cest

«Quand c'est?» (рус. «Когда?») — пронзительная песня и клип бельгийского музыканта Stromae, посвященные раку. В метафоричной форме он олицетворяет болезнь как коварного врага (рак — le cancer), убивающего людей и разрушающего семьи. Текст повествует о страхе, потере близких и неизбежности болезни, с которой невозможно договориться. Песня персонифицирует рак, показывая его как «монстра», который забирает жизни, начиная с близких (упоминаются грудь и легкие родителей).