Life is Strange. Before the Storm. Серия 03 (Пробуждение. Часть 3)

Дойдя до обзорных биноклей, Рэйчел предлагает сыграть в игру — понаблюдать за людьми в парке и представить, какие забавные вещи они могли бы делать и говорить. В какой-то момент Хлоя наводит бинокль на целующихся под деревом мужчину и женщину, после чего Рэйчел отходит и её настроение резко меняется. Затем она неожиданно предлагает Хлое украсть бутылку вина у отдыхающей неподалёку парочки, что они и делают, благодаря актёрским способностям Рэйчел. Распив бутылку, девушки идут обратно по железнодорожным путям и выходят на местную свалку. Здесь Рэйчел неожиданно просит Хлою оставить её на некоторое время одну. Хлоя не понимает в чём дело и пытается развлечь Рэйчел, но та сухим тоном снова просит оставить её в покое. У девушек вспыхивает ссора, в процессе которой Хлоя либо может сказать, что хочет быть подругой Рэйчел, либо намекает ей, что испытывает к ней любовные чувства. Рэйчел уйдёт со свалки, только коротко сказав напоследок, что «дело не в Хлое». После этого, чувствуя себя окончательно всеми преданной, Хлоя в ярости берёт биту и начинает крушить на свалке всё, что хоть немного напоминает ей о близких людях, которые исчезли из её жизни. В какой-то момент она внезапно видит разбитую машину её отца и в истерике несколько раз бьёт кулаками по её капоту. После этого от бессилия она впадает в забытье, и ей снится, как она едет с отцом в его машине по залитой светом дороге в день его гибели. Уильям говорит, что иногда люди очень нуждаются в других людях, даже если сами этого...