Life Is Strange / Жизнь - Странная Штука. Серия 04 (Вразнобой - окончание)

Хлоя поражена суперспособностями Макс и загорается идеей «поиграть» с ними и ведёт Макс в своё «убежище» пострелять по бутылкам из украденного у отчима пистолета. «Убежищем» оказывается заброшенная свалка, где Хлоя часто проводила время с Рэйчел. В какой-то момент Макс становится нехорошо и она падает в обморок, во время которого ей опять видится маяк и бушующий ураган. Когда она приходит в себя, то неожиданно на свалку приходит наркоторговец Фрэнк Бауэрз, которому Хлоя задолжала денег, и у которого она видит на руке браслет Рэйчел, но Фрэнк отвечает, что Рэйчел просто подарила ему его. Хлоя и Макс идут гулять по проходящей рядом железнодорожной ветке. Хлоя предаётся мечтам и говорит, что если бы с ними была сейчас Рэйчел, то у них была бы отличная команда. Через какое-то время Макс вынуждена использовать свои способности, потому что к ним приближается поезд, а нога Хлои застряла в стрелочном переводе. Вернувшись через какое-то время в Блэквелл, Макс видит, как Кейт Марш уходит в сторону общежития в слезах, потому что видеоролик и издевательства по этому поводу подкосили психику верующей девушки. Ещё через какое-то время в класс Джефферсона, где в этот момент занимается Макс, вбегает старшеклассник Закари Риггинз с криком, что что-то происходит возле общежития. Там Макс с ужасом видит, как Кейт Марш прыгает с крыши общежития. Она несколько раз отматывает время, чтобы это предотвратить, но в панике обнаруживает, что за текущий день так часто применяла свои способности, что...