Ад первого склонения

Так, слово «гадес» — переводимое на русский как «ад» — имеет языческое происхождение: в древнегреческой мифологии это имя владыки подземного мира. Но в Евангелии это уже не просто «мифологическое царство», а место духовного мрака, место разлуки с Богом. Само слово «гадес» (от «а» — отрицания и «эйдо» — видеть) указывает на тьму, на полное отсутствие света — и физического, и духовного. Это состояние слепоты и одиночества. В Священном Писании встречаем его и в Евангелии от Матфея, и у Луки, где Господь говорит: «Ты, Капернаум, до ада низвержен будешь», или: «Создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ей». В притче о богаче и Лазаре, богатый, оказавшись в аду, «возвёл очи свои» — и увидел, что был отторгнут от лона Авраамова, от мира света и любви.