Восемьсот метров 12 серия

Русская озвучка: Есть Ночью старый угольный завод, продуваемый ледяным ветром, кажется безмолвным и мёртвым. Услышав приближающиеся шаги отца, Чэнь Хуэй в панике скрывается, а затем возвращается домой и лжёт, будто выходил купить свечи для матери. Дин Юэ, оставшаяся в день рождения одна, с трудом скрывает обиду. Вскоре приходит Чен Хун Бин, и между отцом и сыном повисает тяжёлое молчание: оба понимают, где только что были, но ни один не готов сказать правду. Первым заговорив, Чен Хун Бин спрашивает, зачем Чэнь Хуэй отправлял сообщение на пейджер, не зная, что именно так сын убедился: в заводе был его отец.