JE T’ADORE À LA FOLIE (chanson russe en français) - Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ДО СЛЁЗ (на французском)

«Je t’adore à la folie», adaptation française d’une chanson russe moderne. Песня «Я люблю тебя до слёз» из репертуара Александра Серова, на французском языке. Paroles françaises : ©Marina Lushchenko Перевод на французский язык: ©Марина Лущенко Lève tes yeux sereins vers cette étoile filante Demande-lui tout ce que tu veux et tu l’auras Tu fais mon bonheur dans ma vie errante Toutes ces roses blanches ne sont que pour toi Et tu sais très bien pourquoi Refrain Je t’adore à la folie Ton soupir me rend avide Au lieu des paroles vides Ce flot de roses épanouies Viens et faisons-nous un lit Avec des pétales blancs Je t’adore à la folie Je t’aime, tu m’entends… J’admire la douceur de ta bouche délicieuse Tes doigts sur ma peau et ton air insoumis Je ne veux qu’une chose : toujours te voir heureuse Tout va commencer pour nous aujourd’hui Je t’adore à la folie Refrain Подними глаза в рождественское небо, Загадай все то, о чем мечтаешь ты, В жизни до тебя я так счастлив не был. Для тебя одной, их так любишь ты, Эти белые цветы. Припев: Я люблю тебя до слез, Каждый вздох, как в первый раз, Вместо лжи красивых фраз Это облако из роз. Лепестками белых роз Наше ложе застелю, Я люблю тебя до слез, Без ума люблю. Белизной твоей манящей белой кожи, Красотой твоих божественных волос Восхищаюсь я, ты мне всего дороже, Все у нас с тобой только началось, Я люблю тебя до слез. Припев.