Enquete d'Action - Bordeaux : la police de la route en action ! 1-2

Plusieurs dizaines de milliers de voitures empruntent chaque jour la rocade de Bordeaux, le plus long périphérique de France. Il relie également les trois autoroutes qui desservent Paris, Toulouse et la frontière espagnole. L'équipe du magazine a suivi le peloton de CRS chargé de surveiller ce nœud routier au trafic particulièrement dense. Les policiers y luttent contre la vitesse excessive, les dépassements dangereux ou encore l'alcool et la drogue au volant. Mais dans la région, ils doivent également affronter braqueurs et voleurs qui ciblent les stations-service.