Старик (The Old Man)

RU: ✨ Старик — это трогательная история из Тибета о пробуждении, доверии Учителю и истинной природе ума. Мантра в припеве соединяет слушателя с энергией передачи, а мелодия помогает погрузиться в состояние внутреннего покоя и ясности. EN: ✨ The Old Man is a touching Tibetan story about awakening, trust in the Teacher, and the true nature of mind. The mantra in the chorus connects the listener with transmission energy, while the melody immerses you into inner peace and clarity. Текст песни + Перевод Русский текст English Translation Куплет 1 Verse 1 Было в Тибете однажды старик, Once in Tibet, there was an old man, Встал на колени, головою поник. Fell to his knees, with his head in his hands. «Сил уже мало, не вытянуть мне, “Strength is now fading, I cannot hold, Разум не ясен и глуп я вполне. My mind is unclear, my wisdom is cold. Мастер, скоро мне умирать, Master, soon I will face my last breath, Прошу я тебя учение дать.» I beg you — grant me the teaching of death.” Припев Chorus Ом А Хунг Ваджра Гуру Падме Сиддхи Хунг Om Ah Hung Vajra Guru Padma Siddhi Hung Ом А Хунг Ваджра Гуру Падме Сиддхи Хунг Om Ah Hung Vajra Guru Padma Siddhi Hung Ом А Хунг Ваджра Гуру Падме Сиддхи Хунг Om Ah Hung Vajra Guru Padma Siddhi Hung Ом А Хунг Ваджра Гуру Падме Сиддхи Хунг Om Ah Hung Vajra Guru Padma Siddhi Hung Куплет 2 Verse 2 Учитель на него взглянул, The Teacher looked at him, calm and still, Посохом тихо в грудь ему ткнул. And touched his chest with a gentle will. «Послушай...