№ 477. "Буга кежи эттеп тургаш" / "Из бычьей шкуры сделанную" (Исп. Ч.Д. Тумат)

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е.Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 477. Кожамык "Буга кежи эттеп тургаш" / "Из бычьей шкуры сделанную" . Исполняет Чечекмаа Доктугуевна Тумат. Записано Е. Л. Тирон, А. В. Байыр-оол, М. М. Бадыргы в 2022 г. в с. Дус-Даг Овюрского района Тувы. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2022, аудио № A044_07.24.5-6). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Буга кежи эттеп тургаш, Чүген баглап албас болза, Чыраа-саяк малдар ээзин Чылгычы дээр херээ чүү боор. Сыын мойнаан эттеп тургаш, Сыдым көктеп албас болза, Чылгычы дээр эрес атка Ээ болган херээ чүү боор. Из бычьей шкуры сделанную Узду если не привяжет, Хозяин бегущего иноходью скота Табунщиком разве может называться. Из шейной кожи марала сделанный Кожаный аркан если не подлатает, Смелое имя табунщика Носить разве может ли.