Детройт, город металла 8 серия «Обещание / Чередование» (аниме-сериал, 2008)

DMC должны записать свой новый альбом, но у Нэгиси не получается петь, ему не хватает запала. Менеджер даёт ему письма от фанатов, и он читает послание от поклонника, который сильно болен, и Нэгиси решает навестить парня, чтобы подбодрить. В день рождения Айкавы у DMC пресс-релиз их нового альбома, поэтому Нэгиси хочет успеть и туда, и туда. Он начинает бегать между локациями и путать свои личности.