«FLEISCH» (Rammstein-Flugschau)

«FLEISCH» (Rammstein-Flugschau) Смысл песни FLEISCH Это не просто песня о сексе. Это экзистенциальная драма, где плоть становится языком, истиной и последним убежищем. Главные темы: 1. Плоть как правда В мире, где слова лгут, политика манипулирует, а боги молчат — остаётся только тело. Оно не умеет врать. «Fleisch ist wahr – der Rest ist Fund» — плоть это единственная реальность, всё остальное просто находка, случайность. 2. Язык без слов «Dein Körper spricht in eigener Sprache» — тело говорит на языке, который не нуждается в переводе. Секс здесь не акт, а диалог, более честный, чем любой разговор. 3. Потеря себя в другом «Ein Stück von dir – ein Stück von mir / Verlischt die Welt – sind wir noch wir?» — когда двое сливаются, исчезают границы. Исчезает мир. Остаётся вопрос: если мы растворились друг в друге, существуем ли мы ещё по отдельности? 4. Секс и смерть «Fleisch, das lebt und will den Tod» — прямая отсылка к французскому «маленькая смерть» (le petit mort), orgasm как временное умирание. Но здесь глубже: плоть живёт только потому, что знает о смерти. Она хочет смерти, потому что это её граница, её определение. 5. Без свидетелей «Kein Gott schaut zu – kein Mensch hört zu» — это не грех, потому что нет того, кто судит. Только два тела. Секс как последнее приватное пространство в мире, где всё стало публичным. 6. Плоть как вопрос В бридже голос шепчет: «Wir fragen nur das Fleisch, ob es uns weiter trägt» — мы спрашиваем у плоти, выдержит ли она нас. Не душа, не...