Воздушные пираты 5 серия (аниме-сериал, 2005)

Название серии: «Слёзы Того Дня» В пути группа из пяти человек оказывается разделена. Куд, выбрав другой маршрут с Шиской и Рэн, встречает старого товарища Рига, ставшего горным разбойником. Риг насмехается над Куд, называя его новое оружие трофеем, но его слова, превращающие Рэн в простое орудие, приводят Куд в ярость. Однако Шиска с лёгкостью побеждает разбойников, пытающихся похитить Рэн.