Урок 19 Yönelme Hâli. Направительный падеж. Падежи турецкого языка. Турецкий язык с нуля

Merhaba arkadaşlar! Сегодня мы рассмотрим новый для вас падеж турецкого языка -- это Yönelme Hâli, то есть направительный падеж. В некоторых пособиях и справочниках данный падеж переводят как «дательный» падеж, но это весьма отдаленная аналогия, и я не рекомендую заучивать его именно как дательный падеж. Отличий гораздо больше, чем общих моментов! Ответы на задания Урок 18: 1) Ben üniversitede okuyorum. Я учусь в университете. 2) Arkadaşım şu anda denizde yüzüyor. Мой друг сейчас плавает в море. 3) Sizde anahtar var mı? У вас есть (при себе) ключ? 4) Biz büyük bir fabrikada çalışıyoruz. Мы работаем на большой фабрике. 5) Sen neredesin? — Ben ofisteyim. Ты где? — Я в офисе. 6) Senin evin var, ama onun evi yok. У тебя есть дом, а у него/неё дома нет. 7) Siz ne yapıyorsunuz? — Biz parkta geziyoruz. Что вы делаете? — Мы гуляем в парке. Новое задание: Вставьте пропущенные аффиксы направительного падежа и настоящего продолженного времени и переведите получившиеся предложения на русский язык (не забывайте про озвончение глухих согласных на конце существительных и изменение коренной гласной в личных местоимениях, где это необходимо): 1) Ben arkadaşım___ yardım ediyor___. 2) O şimdi iş___ gidiyor. 3) Kızlar çiçek___ bakıyor___. 4) Siz biz___ yalan söylüyor___. 5) Arkadaşlar! Biz ders___ başlıyor___. 6) Sen hâlâ ben___ kızıyor ______? 7) Ali şu an otobüs___ biniyor. Удачи, друзья! Kolay gelsin arkadaşlar! Учите турецкий легко и в радость! Ваш учитель турецкого...