Тед Лассо 2 сезон 9 серия «Борода вне работы» (сериал, 2021)

Вечером после разгрома от «Манчестер Сити» подавленный Бирд заходит в паб, где к нему присоединяются верные болельщики клуба Баз, Джереми и Пол. Позже они пробираются в подпольный клуб, откуда Бирда выгоняют из-за порванных брюк. Случайно он оказывается у девушки Мэри, но вынужден бежать от её внушительного парня Даррена. На улице Бирда избивает отец Джейми со своими приятелями, но Даррен, последовавший за ним, спасает Бирда и возвращает ему кошелёк с телефоном. Бирд в ужасе обнаруживает поток гневных сообщений от Джейн.