ENCORE HEUREUX (chanson russe en français) – СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ (на французском)

« Encore heureux », adaptation française de la chanson de Vladimir Vyssotski. «Cпасибо, что живой», перевод песни из репертуара В. Высоцкого. Paroles françaises : ©Marina Lushchenko Перевод на французский язык: ©Марина Лущенко Arrangement et chant : Suno AI Аранжировка и исполнение: Suno AI Mon site Web / Мой сайт: www.chansonrusse.fr ENCORE HEUREUX Qu&si ma femme n&pas sage Qu&si je gagne peu d'argent Qu&si ma tête déménage Encore heureux qu’je sois toujours vivant Non, ça n’fait rien si j&pris une cuite Non, ça n’fait rien si je rentre en chancelant Non, ça n’fait rien si l&m&ensuite Encore heureux qu’je sois toujours vivant Refrain Pas la peine de forcer la note Bon, ma vie, vas-y, dépanne-moi Je vais bien, je garde la tête haute Bref, ça roule, je ne me plains pas Tant pis, je ne serai pas chef d'entreprise Tant pis, je suis patraque dernièrement Tant pis, on me tabasse par méprise Encore heureux qu’je sois toujours vivant D&mes adversaires me devancent D&on me mène en bateau tout l’temps D&les gars me transportent aux urgences Encore heureux qu’je sois toujours vivant Refrain Eh oui, je perds toujours à la roulette Eh oui, dans la bagarre on m’casse les dents Eh oui, je croule sous le poids des dettes Encore heureux qu’je sois toujours vivant Non, je n’hésite jamais quoi que je fasse C&vrai, j’agis toujours comme je l'entends Oui certes, mais une chose me tracasse : À qui dois-je le bonheur d&vivant ? Refrain CПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ Подумаешь, в семье не...