Аватар: Легенда об Аанге 2 сезон 9 серия «Неприятная работа» (мультсериал, 2004)

Аанг начинает обучение магии земли под руководством Тоф, но сталкивается с трудностью — ему сложно подчинить себе неподвижный и твёрдый элемент. Сокка попадает в ловушку, зависнув на дереве, и теперь его жизнь зависит от милости зверя, которого он сам хотел съесть. Айро начинает обучать Зуко новым боевым приёмам, основанным на философии магии воды. Сможет ли Аанг преодолеть внутренний барьер, чтобы стать настоящим магом земли?