Mom I Really Hate You. Ледниковый период Mewgenics: русский кавер и разбор лора The Binding of Isaac

Русский кавер на трек Mom I Really Hate You из игры Mewgenics. Оригинальная композиция написана группой Ridiculon (Маттиас Босси и Джон Эванс) — теми же авторами, что создали саундтрек к The Binding of Isaac: Rebirth. Песня звучит в битве с боссом Лордом Бунгой (Lord Bunga) в локации Ледниковый период, Акт 3, Глава 2. Mom I Really Hate You — одна из самых эмоционально тяжёлых песен в игре. Это дуэт-разговор матери-кошки (в исполнении Ками Лайл) и её взрослого сына (озвученного Таллулой Босси), в котором каждый пытается переложить вину за разрушенные отношения на другого. За маской абсурдного текста скрываются глубокие отсылки к The Binding of Isaac, объясняющие связь этих двух вселенных Эдмунда Макмиллена. 🎵 Разбор скрытого смысла, важный для всех фанатов Isaac: Мать в песне представляют как Мэгги — отсылка к Магдалине (Magdalene), матери Айзека во вселенной The Binding of Isaac. Она поёт: «I even changed the litter box once or twice» («Я даже меняла лоток раз или два»). Любой ответственный владелец кошек знает, что менять лоток нужно раз в день, а не пару раз за всю жизнь питомца. Эта строчка — первое доказательство того, что мать игнорирует потребности своего ребёнка и занимается воспитанием лишь для галочки. Айзек отвечает матери голосом Таллулы Босси, и одна из самых важных деталей — то, как он говорит о себе во множественном числе («we were covered in fleas»). Это прямая отсылка к диссоциативному расстройству личности — механизму, по которому в The Binding of Isaac...