Алфавит санскрита vs. алфавит хинди

Екатерина Костина – соавтор учебных пособий и онлайн-курса языка хинди для СПбГУ, редактор, переводчик и исследователь хинди и индоарийских языков. Профессиональные интересы Екатерины Александровны охватывают: морфологию индоарийских языков; историю индологии; параллельный кинематограф Индии. Владеет хинди, санскритом, бенгальским, английским и португальским языками. #хинди 00:00:00 Введение и история бесед 00:05:20 Тема различий санскрита и хинди 00:10:45 Региональные варианты хинди 00:16:30 Литературный хинди: где его услышать 00:21:10 Влияние носителя на произношение 00:26:40 Прослушивание санскритской Варнамалы 00:32:15 Графические различия алфавитов 00:38:00 Новые графемы хинди: чандра над гласными 00:43:50 Нукта: точка для заимствований 00:49:20 Звуки з, ф и увулярные согласные 00:55:10 Одноударные ретрофлексные в хинди 01:01:00 Миф об отсутствии лигатур 01:07:30 Смешанные лигатуры: старое и новое 01:13:45 Влияние печатных машинок на письмо 01:19:20 Фонетические отличия: дифтонги и качество гласных 01:25:00 Носовые согласные и назализация 01:30:15 Стандарт манак хинди: орфография 01:36:40 Бытовая транслитерация и висарга 01:42:45 Типичные ошибки русскоязычных учащихся 01:49:00 Самостоятельное изучение: за и против 01:55:30 Сроки обучения и уровни владения 02:01:00 Планы новых курсов