ENGLISH IELTS HUMOUR

Привет, любители английского! Часто слышите шутку на английском, киваете, но внутри не понимаете, почему это смешно? Сегодня мы отправимся в увлекательное путешествие по миру слов и их скрытых смыслов. Дьявол кроется в деталях, ----- Куда же Вы, святой отец, не тот дьявол, ----- а смысл шутки часто кроется в нюансах, в тонкостях значения слов и мы погрузимся в эту тему и поймем, как игра смыслов, особенно когда одно слово меняет всё, является ключом к отличному английскому юмору. Готовы стать экспертами? В английском языке есть слово ----- mail ----- безобидное слово, означает ----- почта или письмо-----. Однако стоит добавить перед этим словом слово ----- black ----- то смысл слова тут же меняется на кардинально противоположный и означает ----- шантажировать----- . Идем далее, есть еще одно простое и светло слово ----- market ----- означает ----- рынок----- Однако стоит добавить перед этим словом слово ----- black ----- то смысл слова тут же меняется на кардинально противоположный и означает ----- черный рынок, / нелегальный рынок / где торгуют чем-то незаконным ----- В английском языке есть слово ----- ice ----- безобидное слово, означает ----- лед -----. Однако стоит добавить перед этим словом слово ----- black ----- то смысл слова тут же меняется на кардинально противоположный и означает ----- гололед ----- В английском языке есть слово ----- hole ----- безобидное слово, означает ----- дыра -----. Однако стоит добавить перед этим словом слово ----- black...