Карты, деньги, два ствола / Lock, Stock and Two Smoking Barrels

Четверо молодых парней накопили каждый по 25 тысяч фунтов, чтобы один из них мог сыграть в карты с опытным шулером и матерым преступником, известным по кличке Гарри-Топор. Парень в итоге проиграл 500 тысяч, на уплату долга ему дали неделю. В противном случае и ему и его «спонсорам» каждый день будут отрубать по пальцу, а потом… Чтобы выйти из положения, ребята решили ограбить бандитов, решивших ограбить трех «ботаников», выращивающих марихуану для местного наркобарона. Но на этом приключения четверки не заканчиваются… Дополнительная информация: «Исправленная» версия предыдущего релиза, с «нормальным» fps и улучшенным видеорядом. «Режиссёрка» на блюрее не выходила. Исходник - диск из коллекционного издания режиссёрской версии от Neoclassica Остальные переводы найдены в сети.