Чудные вещи 3 серия (аниме-сериал, 2011)

Название: «Лестница в небеса» Сасукэ признаётся Соэки в своих поступках, но тот уже знает обо всём, так как сам дал в долг чашу Араки. Соэки просит её вернуть, а Сасукэ, впечатлённый его мастерством, просит взять его в ученики. Позже он посещает замок Адзути, где поражается его величием, а затем слышит от Нобунаги о его грандиозных планах объединения Японии и последующего похода на континент.