Сим-Бионик Титан 2 серия «Соседи под прикрытием» (мультсериал, 2010)

Илана отправляется в торговый центр, чтобы купить мебель для их нового дома, но Лэнс видит в каждом прохожем врага, что приводит к конфликту с охраной. Лэнс активирует свой усиленный боевой костюм Манус, чтобы защитить Илану, привлекая внимание пятиголового робота, посланного Модулой. Лэнс пытается загладить вину, проглатывая монстра, чтобы уничтожить его энергетическое ядро изнутри.