MARO BIBUS

Автор музыки скрипач Маджид Вафадар. Текст песни написал иранский поэт и общественный деятель Хейдар Рекаби, возглавлявший оппозиционную организацию «Воины Национального фронта». В источниках нередко пишут, что Рекаби был офицером и написал стихи перед казнью. Однако в армии он не служил, но за свою деятельность против диктатуры иранского шаха Мохаммеда Реза Пехлеви был заключен в тюрьму, а потом отправлен в изгнание. Позже он даже смог вернуться на родину . еще До того в 1951 г. текст песни был включен в сборник стихов поэта «Небо слез» Nazarsho Nazarsho, вчера в 21:16 - В последний раз. Храни тебя Бог, Иду навстречу судьбе, Весна прошла, и прошлое осталось в прошлом, я ухожу навстречу судьбе. События происходили в середине 50-х прошлого века . Прозвучавшая тогда в иранском эфире в программе «Ты и Радио» наполненная предчувствием расставания «Мара Бибус», оказалась созвучной скорбным настроениям прогрессивной общественности Ирана после казни в ходе переворота нескольких прогрессивных иранских офицеров, когда был свергнут реформатор премьер-министр Моссадык. Оттого она обрела статус песни сопротивления. Думается, благодаря ее последним словам о прощальном поцелуе, «поцелуе с запахом крови». Ведь фраза «Мара Бибус» переводится как «Поцелуй меня».