Приключения мишек Гамми 2 сезон 8 серия «Гамми за океаном» (мультсериал, 1986)

Толстун строит настоящий корабль и убеждает Ворчуна позволить ему спустить его на воду. Однако их небольшое плавание превращается в опасное путешествие, когда их уносит в открытое море, и они терпят крушение на вулканическом острове. Там они встречают Густо Гамми — художника, живущего здесь вместе со своим говорящим туканом Арти. Узнав, что остров вот-вот разрушится из-за извержения вулкана, Толстун и Ворчун решают помочь новым друзьям покинуть его, прежде чем случится катастрофа.