Песня в окопах / Hinein ins Gebrüll... (Canto nocturno en las trincheras) (1936-1939)

Ночная песня в окопах / Hinein ins Gebrüll... / Canto nocturno en las trincheras (1936-1939). Музыка: Леопольдо Кардона / Leopoldo Cardona. Слова: Хосе Мигель Риполь / José Miguel Ripoll (Deutsch: Эрнст Буш / Ernst Busch). Исполнитель: Эрнст Буш / Ernst Busch (1963). Из цикла "Песни интернациональных бригад / Canciones de las briǵadas internacionales". Немецкий текст: Hinein ins Gebrüll Der tobenden Schlacht Marschieren die Söhne Der Arbeitermacht: Im Herzen der Cid Auf den Lippen das Lied: "Der Tod ist nicht wichtig. Das Leben schnell flüchtig. Doch lieber den Tod, Als Fronherren Brot. Aus dem Herzblut der Proleten Sprießt mit starker Leidenschaft Wetterharter, guter Samen Brot aus Kampf und Leidenskraft." Die Sonne versinkt. Das Lied, es verklingt. Die Posten stehn wachsam, Gewehr schußbereit, Für Freiheit und Brot, Für bessrer Zeit. Die Posten stehn wachsam, Gewehr schußbereit. Русский перевод: В грохоте Бушующей битвы Маршируют сыновья Рабочей власти: В сердцах богатырей На устах песня: "Смерть ничего не значит. Жизнь скоротечна. Но лучше смерть, Чем господский хлеб. Из крови сердец пролетариев Прорастают с буйной страстью Устойчивые к климату семена Хлеба борьбы и устремления." Солнце садится. Песня, она отзвучала. Часовые стоят на страже, Винтовка наготове, За свободу и хлеб, Ради лучших времен. Часовые стоят на страже, Винтовка наготове. Перевод: KASKADOMEGA. При перепечатывании ссылка обязательна. Кадры из фильма "Псевдоним...