Шорси 3 сезон 3 серия «Вон Канадаси» (сериал, 2024)

Вдохновлённые прошедшим семинаром, «Булдогс» готовятся к матчу против «Вон Канадаси» — команды из Южного Онтарио, состоящей в основном из итало-канадцев. Её капитан, Слай Сильвестри, играет грубо и ранит одного из игроков «Булдогс». Джимы отвечают агрессией, что приводит к драке. Победа всё же остаётся за «Булдогс», однако Джей-Джей не появляется — он пытается вернуть бывшую невесту Мари-Май, владелицу команды из Квебека, которая не намерена его прощать. Слай тем временем наносит удар клюшкой по щиколотке Шорси, усугубляя его травму.