В СССР песня стала бешеным хитом

Venus «Shocking Blue» Вокал - Маришка Верес Автор песни - Робби ван Леувен В СССР песня стала бешеным хитом, однако официально не издавалась. Если под рукой не было магнитофона, то народ обычно пел ее сам, под гитарку, или заказывал у кабацкого оркестра. Первая изданная у нас версия «Венеры» оказалась на пластинке чехословацкой певицы Ольги Сабовой в 1971 году. «Venus» перепели даже в СССР, ее исполняла группа «Здравствуй песня». Песня эта повествует о женщине, женщине уверенной в себе. А принятая за «шизгару» фраза, по первоначальной задумке должна была звучать как «she s got it», что можно перевести как «у неё это есть». Но вокалистка «Shocking Blue» английского языка не знала и спела так, как ей это слышалось. Ну, а в нашей стране запомнили, как услышали. Маришка быстро стала секс-символом: её образ был ярким и загадочным. Но в жизни она была совершенно другим человеком, скромным и ранимым. Она не вела светский образ жизни, не употребляла алкоголь и не курила. К концу семидесятых годов Маришка сменила имидж роковой женщины и на сцене: стала носить короткие стрижки и длинные платья. Всего за период существования группа Shocking Blue выпустила 10 альбомов и 15 синглов, треть из которых стали хитами. Распался коллектив в 1974-м году. В 1990-е годы она начала музыкальную карьеру заново, организовав новый коллектив с прежним названием «Shocking Blue». Вплоть до этого года она продолжала петь. Выступала Вереш в основном в Германии, где выросла её мать, и где несравнимо...