БЛАГОДАРЯ ЕЙ ТЫ ЗНАЕШЬ «ШРЕК», «1+1», «МАТРИЦА», «ВОЛК С УОЛЛ-СТРИТ» ТАКИМИ — ЯРОСЛАВА ТУРЫЛЁВА

Друзья, наша команда подготовила для вас большой выпуск формата «ПРО АКТЕРА», посвященный Ярославе Турылевой — крестной маме почти каждого актера дубляжа. По рассказам коллег, она очень серьезно подходила к процессу и часто отстаивала выбранных ею актеров перед зарубежными создателями и заказчиками. Так, например, Стивен Спилберг называл русский перевод «Список Шиндлера», сделанный под руководством Турылёвой, лучшим в мире. Именно эта женщина стояла у истоков зарождения всего русского дубляж и именно из-под ее крыла вышли нынешние звезды индустрии, как Всеволод Кузнецов, Сергей Бурунов, Алексей Колган. Как режиссер Ярослава Георгиевна работала на почти 600 картинах. В ролике мы собрали много моментов, показывающих внутренний стержень и профессионализм великого режиссера и актрисы. Это своеобразное увековечение и дань уважения, поэтому смотрите и обязательно пишите проекты и роли, за которые вы благодарны.