Песня из будки. Шрек и Осел прибывают в город Дюлок. Шрек. 2001

Meanwhile, Farquaad tortures the Gingerbread Man for the location of the remaining fairytale creatures. His guards rush in with something he has been searching for: the Magic Mirror. He asks The Mirror if his kingdom is the fairest of them all but is told that he is not even a king. To be a king he must marry a princess, so Farquaad resolves to marry Princess Fiona, who is locked in a castle tower guarded by a dragon. He organizes a tournament wherein the winner gets the "privilege" of rescuing Fiona for him. Shrek and Donkey arrive during the tournament, and ignorantly defeat Farquaad&knights. Farquaad proclaims them the champions, and compels them under threat of death to rescue Fiona, promising to move the fairytale creatures from Shrek&swamp if he succeeds. Сам лорд Фаркуад хочет стать законным королём, но для этого ему, по сказочному канону, надо жениться на принцессе. Волшебное Зеркало из сказки про Белоснежку под угрозой показывает ему на выбор трёх (первые две из них — Белоснежка и Золушка), и он в итоге отдаёт предпочтение, по совету придворных, третьей — принцессе Фионе, которая заточена в башне замка, охраняемого огнедышащим драконом. Зеркало, однако, пытается предупредить о том, что Фиона проклята: по ночам она превращается в великаншу. Но Фаркуад не дослушивает его до конца. Он устраивает рыцарский турнир, победитель которого получит почётное право одолеть дракона и вызволить принцессу, так как сам правитель не хочет подвергаться опасности, да и не смог бы...