LES YEUX RUSSES – RUSSIAN EYES (на французском)

« Les yeux russes », adaptation française d’une chanson disco anglophone. «Russian Eyes», французская версия англоязычной песни из репертуара итальянского певца, известного под псевдонимом Борис Живаго. Paroles françaises : ©Marina Lushchenko Перевод на французский язык: ©Марина Лущенко Cette nuit d’hiver Il n’y a sur la terre Que toi et moi Que nous deux ensemble Ne sens-tu pas Que je brûle pour toi ? Que toute la nuit mon amour Te tiendra au chaud ? Refrain Les yeux russes Les yeux russes Les yeux russes Les yeux russes Cette nuit Je te vois dans mes bras Je te vois dans ma vie Ne t’en va pas, j’t’en prie Je t’aime si fort Ma fille du nord Et pour la vie Moscou nous unit Refrain This morning light In this winter night Will keep us warm Will keep us together Why don’t you see That my love is real? That my love will keep you warm Keep you warm this night? Refrain Russian eyes Russian eyes Russian eyes Russian eyes In the night I see you in my grips I see you in my life Please don’t you say goodbye This wintertime It’s all my life For you and me Moscow set us free Refrain