Северные воды 2 серия «Мы — жалкие создания» (сериал, 2021)

Самнер, едва не погибнув в ледяных водах, с трудом выбирается наружу и попадает обратно на борт. Джонс находит его и помогает оправиться от обморожения, а корабль тем временем направляется ещё дальше к северу. Под предводительством Дракса китобои убивают первого кита, принося командованию первые трофеи. Вскоре к Самнеру обращается юнга Джозеф Ханна с жалобами на боли в животе, и врач обнаруживает, что мальчик подвергся сексуальному насилию и страдает венерическим заболеванием. Несмотря на попытки капитана найти виновного, Ханна отказывается назвать обидчика, охваченный страхом. Груз подозрений и молчания нависает над экипажем, усиливая напряжение в ледяной изоляции.