Сериал Легенда об Искателе — 1 сезон 17 серия / Legend of the Seeker

Ричард и Кэлен возвращаются в Срединные земли и приходят на помощь группе повстанцев, чьи деревни были уничтожены новым оружием Даркен Рала под названием «Шептун». Кэлен исповедует д&солдата по имени Карвер Данн, который помогает им прийти к заключению, что Шептуны находятся в форте неподалёку. Ричард внедряется в форт под личиной Данна и узнаёт, что из Д&в форт направляется партия Шептунов чтобы пополнить запасы гарнизона. В то время как Ричард знакомится с капитаном форта, Кэлен пытается защитить Карвера, которого позже убивает повстанец. Когда Кэлен узнаёт о плане повстанцев использовать захваченные Шептуны на деревнях верных Ралу, она спешит в форт, чтобы предупредить Ричарда. Вместе им удаётся вовремя остановить повстанцев. Хотя у Ричарда есть возможность убить д&капитана, он решает его отпустить. Ричард и Кэлен уничтожают Шептуны, они обсуждают правильный ли выбор они сделали, спасая мирных д'харианцев. #кроваваяярость