На краю Вселенной 1 сезон 14 серия «Иеремия Крайтон» (сериал, 1999)

Взбешенный и оскорблённый отношением со стороны остальных членов команды Крайтон покидает Мойю. Одновременно с этим напуганный Левиафан внезапно совершает звёздный прыжок, вынудив Крайтона остановиться на идиллической планете Аквара. Здесь не работают механизмы, что не позволяет Крайтону покинуть планету. Ему приходится остаться здесь, и он начинает новую жизнь. Но умение находить врагов всегда было его слабой стороной... или сильной.