На краю Вселенной 1 сезон 6 серия «Слава Богу, пятница… Опять» (сериал, 1999)

Чтобы отдохнуть от товарищей, Д’Арго отправляется на планету Сайкар. Здесь он начинает новую жизнь — жизнь работяги на полях. Всё население планеты трудится в поте лица, собирая корень Таннот, и это их вполне устраивает. Но это не устраивает Райджела, который пытается спасти друга. Однако он перебарщивает с корнем и обнаруживает побочный эффект. Остальным членам команды тоже приходится несладко.