Сёгун 1 сезон 4 серия «Восьмислойный барьер» (сериал, 2024)

Торанага осматривает войска Ябусиге в Адзиро и отправляется в Эдо. Марико сообщает Блэкторну, что его товарищи и корабль теперь принадлежат Торанаге и находятся в Эдо. В знак доверия Блэкторну даруют дом, щедрое жалование и спутницу — Усаме Фудзи, внучку Хиромацу. В обмен он должен обучать армию Ябусиге шесть месяцев. В отсутствие Торанаги Ябусиге замышляет переметнуться к Исидо, и его племянник Оми советует предложить тому изъятое у «Эразма» оружие, видя в этом шанс на собственное возвышение.